1º BACHILLERATO: MIGUEL DE CERVANTES Y EL QUIJOTE. Tarea 13

MIGUEL DE CERVANTES Y EL QUIJOTE

Miguel de Cervantes (1547-1616)

Ignoramos el día en que nació y el lugar, pero suponemos que alrededor del día 29 de septiembre de 1547 y en la Ciudad de Alcalá de Henares ya que el primer documento original que conservamos es su acta de bautismo fechada el 9 de octubre de 1547 en la Iglesia de Santa María la Mayor en Alcalá de Henares. 

Sus primeros años son también una incógnita, vivió en Valladolid, Madrid y ciudades andaluzas. Se cree que sus abuelos tienen ascendencia judía  pues su padre ejercía el oficio de  barbero-sangrador, profesión típica de conversos. 

Si bien parece seguro que Cervantes no tuvo estudios universitarios si recibió una buena formación posiblemente en algún colegio Jesuita en las diferentes ciudades por las que pasó de adolescente(Valladolid, Córdoba y Sevilla). En Madrid asiste a los Estudios de la Villa regentado por el humanista López de Hoyos.

De joven (posiblemente forzado al verse involucrado en un duelo de sangre) se trasladó a Italia (Roma) a servir como secretario al rico cardenal Aquaviva. 

Se alista en el ejército y participa en la batalla de Lepanto (1571) donde es herido por un arcabuz en la mano izquierda dejándosela inútil. 

De regreso a España es capturado por los turcos, se le traslada a Argel donde pasa cinco años (intenta escaparse varias veces pero siempre fracasa aunque, misteriosamente salva su vida). Es liberado por los Trinitarios en 1580. 

De vuelta a España contrae matrimonio desigual con una joven muchacha, Catalina de Salazar, con la que no tiene hijos y a la que apenas menciona. Quizá de ahí los abundantes textos que tienen como tema las malas relaciones matrimoniales.

 Entra al servicio del Estado como recaudador de impuestos. Las cuentas poco claras dan con su cuerpo en la cárcel.  

Se traslada a Valladolid siguiendo a la Corte donde vuelve a pasar penurias y prisión por un asunto familiar oscuro del que finalmente es absuelto. 

Finalmente se instala en Madrid con su hija ilegítima Isabel de Saavedra, sus hermanas y quizá su esposa, desarrollando una importante actividad literaria. Fallece el 22/23 de Abril de 1616. Es amortajado con el hábito de la orden franciscana y enterrado en la capilla del cercano convento de las Trinitarias Descalzas donde sus restos descansan no sabemos bien en qué parte de dicho convento.

Si pinchas sobre los enlaces podrás encontrar más información sobre  diferentes aspectos biográficos de Miguel de Cervantes.

Cervantes, un cautivo en Argel

Obra

Cervantes cultivó todos los géneros literarios del momento, aunque no triunfó en todos.

Poesía. 

Se afanó en ser poeta aunque él mismo reconocía su poca gracia poética “La gracia que no quiso dame el Cielo”. Se han perdido gran parte de estos textos. La mayoría de sus versos son los intercalados en sus diferentes obras (teatro y novela) cultivó principalmente romances (romancero nuevo). Son de destacar sus poemas largos “Epístola a Mateo Vázquez” y El Viaje del Parnaso, donde enjuicia a los diferentes poetas españoles con elogio o sátira.

Teatro. 

El teatro fue la gran vocación de Cervantes. Era el único género que le podía dar éxito y dinero, pero fue escasa su fama. Su gusto por el teatro se inicia con la imitación al teatro italiano que él bien conocía. 

Su teatro está sujeto a las reglas aristotélicas, con temas nobles y verosímiles. La Numancia, Los Tratos de Argel. Pero Lope de Vega había sido más afortunado y su nueva fórmula triunfa en los corrales, de ahí su fuerte enemistad con el Fénix. Se conformó con la publicación de sus Ocho comedias y ocho entremeses. De entre ellas destacamos: La Gran sultana, El rufián dichoso, La cueva de Salamanca, El retablo de las maravillas, La elección de los alcaldes de Daganzo.

En el siguiente vídeo podrás ver cuatro de los entremeses de Cervantes adaptados para Televisión Española en 1967.

Novela

Sin duda la obra más importante de Cervantes es la narrativa.

Su primera novela fue La Galatea (1585). Es una novela pastoril (noble y culta) habla de los amores entre pastores, unos con felicidad y otros con  fracaso y desventura.

Novelas ejemplares (1613). Son narraciones cortas (novellas). Peripecias extraordinarias de uno o varios personajes en un lapso de tiempo no muy largo y que queda enmarcado por la descripción de los personajes secundarios. Son un trozo de vida inventada que triunfa con la vida real pero sin enmascararla. Son doce clasificadas tradicionalmente  como idealizadas y realistas. La española inglesa, Las dos doncellas, La fuerza de la sangre, La ilustre fregona, El celoso extremeño, El licenciado Vidriera, Rinconete y Cortadillo, El Coloquio de los perros.

En el siguiente vídeo podrás ver una version reciente (2015) de la novela ejemplar La española inglesa, para TVE 

Los trabajos de Persiles y Segismunda (1617). “Puesto ya el pie en el estribo,/ con las ansias de la muerte,/ gran señor, esta te escribo.” La acaba cuatro días antes de su fallecimiento. Es una novela bizantina en la que cuenta la peregrinación y aventuras de unos enamorados por tierras más o menos imaginarias.

El  ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha.

La primera parte se publica en Madrid en enero de 1605. Muy pronto es traducida al francés e inglés. Hoy puede leerse en todas las lenguas del mundo.

Las fuentes en las que se inspira Cervantes son varias:

Por una parte ya existía un entremés anónimo, Entremés de los Romances, en el que un ignorante labrador pierde la razón leyendo romances imitando las hazañas de sus personajes. 
Por otra parte parece ser que existió un hombre de nombre Quijano en Esquivias, Toledo, que sufria alucinaciones creyendo ser quien no era.
Cervantes debió conocer el romance y al personaje real  lo que le dio la idea para escribir una novela corta (quizá ejemplar, hasta el cap. VI) cuyo protagonista es un hidalgo de pueblo. Lo que está claro es que a Cervantes no le gustaban las novelas de caballerías, por razones morales, lógicas y estilísticas y que quiso ridiculizarlas.

La segunda parte, publicada en 1615, surge gracias al Quijote de Avellaneda (1614), cuando Cervantes está trabajando en una posible continuación lee este nuevo texto de autor apócrifo (Quizá el mismo Lope de Vega).  Cervantes comprueba como su Quijote y su Sancho han sido totalmente adulterados en la nueva versión convertidos en un simple loco y un holgazán borracho.  Decide así continuar su obra en el mismo punto en el que la dejó en 1605.

El Quijote tuvo un éxito fulminante en su época. En origen es un texto humorístico, más tarde se convirtió en modelo del lenguaje, y finalmente lucha por el amor, la justicia y la libertad.

Organización:

El texto está organizado en tres salidas, dos en la primera parte y una en la segunda (La Mancha, Aragón y Cataluña). El personaje se cree un caballero andante para probar su valor y conseguir así el amor de su dama Dulcinea. Estas tres salidas tienen estructura circular: salida, aventuras y vuelta a casa derrotado.

En la primera parte se incluyen algunos relatos ajenos (aparentemente) al texto: 
“Pastora Marcela”, novela pastoril
El curioso impertinente, novela corta
“Dorotea”, novela bizantina
“El cautivo”. novela morisca/bizantina
Esta estructura no debió gustarle en exceso ya que en su segunda parte no uso esta técnica.

En El Quijote encontramos mezclados con maestría  los tres estilos narrativos: Alto, medio y bajo dependiendo del personaje que hable (decoro).

Narrador
. 
Seguramente es lo más novedoso de El Quijote. en la obra nos encontramos cuatro narradores distintos:
La obra empieza con el tradicional narrador omnisciente, pero de repente, en mitad de la aventura del Vizcaíno (capítulo) descubrimos que estamos leyendo la obra de un autor árabe Cide Hamette Berengeli, cuyo manuscrito en árabe aparece por casualidad en un mercadillo y que está siendo traducido por un morisco.
A estos tres narradores debemos añadir la voz de muchos personajes que cuentan sus propias historias.
En la segunda parte aparece un nuevo artificio cervantino, Sanson Carrasco llega a la casa de don quijote con un libro en la mano...El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, pero ¿Qué versión?

Personajes. 

Don Quijote.  Recoge dentro de su locura los valores de la libertad, justicia, heroísmo. En la primera parte ve a través de su imaginación, en la segunda son los otros personajes los que le hacen ver lo irreal. 

Sancho. Es la bondad, lealtad y lo mundano. En la segunda parte será su imaginación la que le engañe. Será el que anime a su amo al final cuando se vea derrotado. 

Dulcinea (Aldonza). Es seguramente el personaje más conocido del texto pero el que nunca aparece. En la primera parte Sancho imagina como ha sido un encuentro ficticio con Aldonza (Dulcinea) y en la segunda intentan convencer a D. Quijote de que es una criada y una campesina.

Temas. 

Crítica de los libros de caballería y de la literatura de la época.  Enfrentamiento entre la locura y la razón. Lucha entre los ideales del hombre y su dura realidad.

Argumento de la obra:

Primera parte

Don Quijote prepara unas viejas y estropeadas armas que han pertenecido a sus bisabuelos, se disfraza con ellas y sale por los caminos de la Mancha, tierra de honrados campesinos, con el propósito de impartir justicia, como decían los libros de caballerías que hacían los caballeros andantes. Llega a una venta que su imaginación transforma en castillo, se hace armar caballero en una ridícula ceremonia, busca algunas aventuras y vuelve a casa maltrecho y apaleado.

La segunda salida comprende el resto de la primera parte. Don Quijote vuelve a escaparse de su casa, pero esta vez acompañado por un humilde vecino que va a servirle de escudero. La aparición de Sancho Panza enriquece enormemente las posibilidades expresivas de la novela, ya que va a servir de confidente a su amo; con lo que el diálogo adquirirá una gran importancia. Además, los personajes se contraponen y complementan influyéndose mutuamente. En esta salida se describen muchas aventuras y al final nuestro caballero andante es conducido con engaños a su aldea por el cura y el barbero que han salido a buscarlo.

Segunda parte

Comprende la tercera y última salida. Nuevas aventuras, muchas de las cuales se desarrollan en la corte de unos duques que, por haber leído la primera parte, conocen la fama de Don Quijote y que para divertirse y burlarse de él fingen vivir en una corte caballeresca. Al final de esta segunda parte, el bachiller Sansón Carrasco, disfrazado también de caballero andante, reta y vence a Don Quijote, obligándole a volver a su casa. Allí recobra la razón y muere.

Los siguientes enlaces te llevaran a versiones de El Quijote para Televisión.

RTVE, Serie de dibujos animados 1979

RTVE, Serie 1992 (1ª parte)

Otras versiones de El Quijote